NEW POST

沖繩的基本消費生活心得

在日本,如果用現金支付的話錢包很容易一堆零錢,購物時常常為了找零錢而花上不少時間,所以還是以非現金的付款方式最好。其實我開始使用信用卡的時間比同年紀的人晚很多很多,因為信用卡剛在台灣開始推廣的時候有親戚跟同學貪辦卡禮瘋狂辦信用卡,沒有做好理財規劃結果變成卡奴覺得可怕,所以當時把信用卡當成負債卡來看。 後來卡片支付的概念變廣之後我才開始使用,怕刷爆卡片所以一開始是用Combo卡(現在好像是叫做Debit卡),銀行戶頭存多少就用多少,刷爆就等下個月領薪水後再存款,有點類似xxPAY的概念。直到這幾年才開始辦信用卡來用,但已經沒有豪華的辦卡禮了…

般若心經 日本語版 (二)

之前發表過般若心經排版的心得文,這次則是把二次元的圖稿變成三次元的實品了。

會想要做成實品契機是原本以為脫離麻瓜體質的我,參加日文導遊口試時在旅館又發生鬼壓床事件了。雖然被壓的那天晚上並沒有太多靈異點,但是讓我決定以後如果住一般旅館的時候一定要帶個護身的東西在身上求心安,於是乎,瞬間想到要把以前做的心經實體化了。據說印經發送的功德很大,如果真是這樣的話,希望菩薩可以讓我生活好過一點吧!

首先是紙張的印刷。因為經濟狀況一直不怎麼好,而且我又沒有特別信仰,老實說長這麼大從來沒有想過會去印經書。但既然要印,就應該拿出自己的看家本領做出有特色的經書才對!在前一篇文章就有提過,我是採用長A4的排版方式來編輯,如果依照數位印刷最少量規格來看,我印A4尺寸10張就可做出20份經書,這樣的量要做手工本在成本跟時間上我應該頂的住,就這樣決定送到建豪印刷發包了!選擇的紙材是金陽紙,不但觸感跟發色很有古典味,還有微亮的金粉帶出貴氣又不會太俗,厚度也很剛好。

建豪印刷不愧是合版印刷的龍頭,印出來的品質就是很合版…(淚)。

在印刷廠取件的時候根本沒注意到,一拿回家開始動工才發現問題點。看起來像是拼大紙後印出來裁切的,不但A4紙張的直角不精準,連正反面的對位都有3mm的誤差,製作人員難到不知道這是印佛經嗎?雖然這樣我還是想辦法抓到平衡點讓整體看起來不會有太大的誤差。小心翼翼的總算把十張A4紙都完美的裁切完畢,也壓好經折線準備貼合封面。

封面紙是採用珠光斜紋紙,因為量沒抓好所以是二個色系兩種紙別四個顏色,剛好房間有塊放了很久的陳年卡紙厚度跟尺寸很適合就開始動工了。做出來的成品比想像中的漂亮,而且比之前送去做彩色影印的那本精緻太多!我想菩薩看到的話應該也會很喜歡吧?跟前面搞剛的設計程序相比,封面紙的部分就比較陽春一點,排版打字上框後希望有點變化,就上維基百科找了梵文字做天地裝飾,紙材則選用雅藝紙送影印機印,用影印機印是因為如果哪天手邊有熨斗的話可以來上色膜燙金增加整體質感。

做好的成品就像下面這樣:

成品一共二十本,剛做好就被美術館同班志工索取了幾本,還剩十來本。雖然也有想過是不是把剩下的拿去廟宇善書處放,但又捨不得自己的作品放著風吹雨淋,所以決定用回郵信封的方式來送。這本心經的尺寸很小,用郵局規定的12K或15K信封就可以寄出,如果您希望索取的話,原則上一人索取一本,請到這裡來訊息告知,我會E-mail給您我的收件資料,再麻煩您寄回郵信封給我,我收到後會立刻為您寄出。

コメント