NEW POST

「沖繩-金門」包機遊小記

翟山:地雷展示館 工作單位提供了一個從沖繩出發到金門的包機行程的旅遊機會,在金門跨年,一人在外元旦沒事幹,也因為疫情很久沒回台灣,雖然是去金門但總算也是台灣的國境之內,所以二話不說就報名衝了!是說沖繩傳統上雖然也有過舊曆新年,但大多的慶祝活動還是隨日本本島一樣以新曆年為主,加上這團是晚出早回,行程上是四天三夜,但實際上的觀光行程只有兩天,所以據說銷售狀況並不太好,但我參加的是媒體招待採線團,一路下來幾乎沒花什麼錢,所以時間不好什麼的對我來說完全不是問題,能讓我回台灣買幾包孔雀餅乾吃就很滿意了。 媒體團只有一台車,沒意外的我是整團唯一的台灣人,因為這樣特殊的身分,讓我在這趟行程又有更加特殊的體驗。照日本人出海外旅遊團的結構來說,會有隨車領隊跟翻譯導遊兩位領團,隨車領隊就是負責發放用品點名之類的,翻譯導遊就是跟當地導遊接洽然後跟團員解釋當地導遊的解說內容。我從第一次去日本就是自由行,因為經濟狀況不太好從來沒參團出國過;後來雖然拿到日文的領隊導遊證,在旅行社工作後也完全沒機會處理海外團的事務,所以我只知道台灣好像就是一人包下領跟導的工作這樣。我們這團的翻譯大姊可能是在日本待太久了,對於金門大小事以及相關的歷史淵源並不是很了解,相比之下我這個在台灣廢了近四十年的廢材來說反而變成了各種溝通的橋梁…。

勾針織圖記號 AI用外掛

自從學會勾針編織之後就想試著自己畫織圖做記錄,可是網路上相關的免費資源幾乎是沒有,連付費圖庫的選擇也很少。雖然有方便的織圖製作軟體:Stitchworks Software,但還要安裝浪費硬碟空間跟軟體操作學習的時間,相較之下不如自己來做一組Illustrator的圖示對我來說還比較快。

就這樣,最近終於有動力開始著手製作了,看來頗簡單的圖示製作時才發現比想像中難不少,一開始還以為幾小時就能搞定的,結果耗了一天半才弄好;前後因為長短針的拼貼比例問題整組修正調整不知道幾次,加上我的學習跟參考資料幾乎來自日文網站,又花了一些時間做翻譯比對,終於做成可以公開的樣式!

名詞的部份我想應該還有修正的空間,原本想放中英日三種語言版本,但後來發現英文名詞有點複雜所以決定只放中日文,目前公開的圖示是我覺得比較常見的技法,一些比較少見的就先不做了,如果您覺得有需要修改或改進的部分還請不吝留言告知,我會做為修正參考,甚至做成第二版圖示集。

使用方式

使用的方式有兩種,一種是檔案直接開啟從符號視窗直接把要使用的記號拖出來就可以,如圖所示;另一種就是透過符號視窗右上角或左下角的小icon,把ai檔匯入符號庫。

符號庫的記號我都有個別標示名稱(雖然只有日文的....),這樣多少可以降低錯用的機率。

檔案下載

下載檔案請按這裡,box.net空間,歡迎分享但請保留敝站的著作權資訊,感謝您!
download

請給我一些鼓勵

畫圖很累的😆
如果您覺得我的作品對您有幫助的話,歡迎留言分享給我,謝謝您!

留言

張貼留言

Thank you for your message~,您的留言會在審核後發布,請耐心等候,謝謝。