NEW POST

「沖繩-金門」包機遊小記

翟山:地雷展示館 工作單位提供了一個從沖繩出發到金門的包機行程的旅遊機會,在金門跨年,一人在外元旦沒事幹,也因為疫情很久沒回台灣,雖然是去金門但總算也是台灣的國境之內,所以二話不說就報名衝了!是說沖繩傳統上雖然也有過舊曆新年,但大多的慶祝活動還是隨日本本島一樣以新曆年為主,加上這團是晚出早回,行程上是四天三夜,但實際上的觀光行程只有兩天,所以據說銷售狀況並不太好,但我參加的是媒體招待採線團,一路下來幾乎沒花什麼錢,所以時間不好什麼的對我來說完全不是問題,能讓我回台灣買幾包孔雀餅乾吃就很滿意了。 媒體團只有一台車,沒意外的我是整團唯一的台灣人,因為這樣特殊的身分,讓我在這趟行程又有更加特殊的體驗。照日本人出海外旅遊團的結構來說,會有隨車領隊跟翻譯導遊兩位領團,隨車領隊就是負責發放用品點名之類的,翻譯導遊就是跟當地導遊接洽然後跟團員解釋當地導遊的解說內容。我從第一次去日本就是自由行,因為經濟狀況不太好從來沒參團出國過;後來雖然拿到日文的領隊導遊證,在旅行社工作後也完全沒機會處理海外團的事務,所以我只知道台灣好像就是一人包下領跟導的工作這樣。我們這團的翻譯大姊可能是在日本待太久了,對於金門大小事以及相關的歷史淵源並不是很了解,相比之下我這個在台灣廢了近四十年的廢材來說反而變成了各種溝通的橋梁…。

自作 美工銘

前兩天晚上練寫字的時候靈感一來,花了一晚上改寫好的。原作有念書的各位應該都知道,是陶淵明的陋室銘。基本上這是前一份工作的一個概況描寫,名為設計實為美工。其實我並不覺得美工有什麼不好,反正美工二字看人解釋,就是有設計師覺得工人低賤所以看不起美工這個詞;但我覺得如果做「美術工程師」來解其實也不錯,雖然這年頭的工程師也沒有高級到哪去,但至少平均薪資還是高於設計的,常看網路上有人說竹科工程師賺幾年就可以買套房的傳說,但我還真沒看過哪個台北設計師賺幾年可以買套房的傳說就是。

不管美工也好設計也好,這都不過是一種職業,既然是出來討飯吃的,重點還是錢跟對方尊重的態度吧?錢賺的少又沒得到客戶的尊重,就算給個設計總監的頭銜又如何?頭銜厲害但事實上也只不過是勞勞碌碌的被人使喚然後每天累得跟狗一樣,錢賺不到就算,腦力時間都被公司跟客戶壓榨光,搞到執行案子時一個口令一個動作,這樣何來設計之有?

我甚至有時候覺得美工其實跟急診室醫師一樣,很基層,但是什麼都要會,可能也要求速度,但就是得不到什麼尊重....

總之就是這樣 :)
原本是放自己FB的東西也在這邊放給大家笑笑。

改良版 自作 美工銘

技不在深 會批就行
術不在精 會改就贏
斯為設計 惟吾最青

電腦用林檎 提神靠嘎逼
公司有網路 校稿免出去

只有責任制 低月薪
無進修之暇餘 無出國之假期
日隨公司去 夜在吊點滴

老闆曰 去吃自己!

留言