Tags：
台灣旅行
離島：金門
freetalk
travel note
翟山：地雷展示館 工作單位提供了一個從沖繩出發到金門的包機行程的旅遊機會，在金門跨年，一人在外元旦沒事幹，也因為疫情很久沒回台灣，雖然是去金門但總算也是台灣的國境之內，所以二話不說就報名衝了！是說沖繩傳統上雖然也有過舊曆新年，但大多的慶祝活動還是隨日本本島一樣以新曆年為主，加上這團是晚出早回，行程上是四天三夜，但實際上的觀光行程只有兩天，所以據說銷售狀況並不太好，但我參加的是媒體招待採線團，一路下來幾乎沒花什麼錢，所以時間不好什麼的對我來說完全不是問題，能讓我回台灣買幾包孔雀餅乾吃就很滿意了。 媒體團只有一台車，沒意外的我是整團唯一的台灣人，因為這樣特殊的身分，讓我在這趟行程又有更加特殊的體驗。照日本人出海外旅遊團的結構來說，會有隨車領隊跟翻譯導遊兩位領團，隨車領隊就是負責發放用品點名之類的，翻譯導遊就是跟當地導遊接洽然後跟團員解釋當地導遊的解說內容。我從第一次去日本就是自由行，因為經濟狀況不太好從來沒參團出國過；後來雖然拿到日文的領隊導遊證，在旅行社工作後也完全沒機會處理海外團的事務，所以我只知道台灣好像就是一人包下領跟導的工作這樣。我們這團的翻譯大姊可能是在日本待太久了，對於金門大小事以及相關的歷史淵源並不是很了解，相比之下我這個在台灣廢了近四十年的廢材來說反而變成了各種溝通的橋梁…。
- 取得連結
- 以電子郵件傳送
- 其他應用程式
留言
張貼留言
Thank you for your message~，您的留言會在審核後發布，請耐心等候，謝謝。